L’origen de Drupal

L'etimologia del propi nom del projecte, drupal, és una anècdota força curiosa.

El fundador de drupal, en Dries Buytaert, estudiava a una universitat belga quan va escriure un programa en php per compartir idees i coneixement entre els seus companys de la facultat per ser usat dins la xarxa interna de la mateixa facultat. El programa funcionava prou bé i van decidir penjar-lo a internet per poder-hi tenir accés des de fora de la facultat. Va ser el moment de buscar un domini on allotjar el codi.

La seva intenció inicial va ser posar-li el nom “Dorp”, que en flamenc significa “poble”, donat que el que havia creat era, de fet, una comunitat virtual. Desgraciadament tots tenim el nostre costat dislèxic i en el moment de fer el registre del domini dorp.org no es va adonar que en realitat estava registrant drop.org. Un petit canvi amb una gran diferència de significat, ja que “drop” en anglès significa “gota”. Tanmateix en aquell moment, això passava cap a l'any 2000, no va tenir més transcendència fins que drop.org va deixar de ser un projecte usat per uns quants amics i va començar a ser usat per moltíssima més gent arreu del món amb ganes d'aportar-hi millores. En Dries va decidir llavors alliberar el codi i crear un projecte de codi obert. Calia, doncs, un nou domini pel projecte.

En Dries va pensar a buscar un derivat del domini actual drop.org per mantenir una relació amb l'origen de tot plegat. Així que buscant en l'anglès i el flamenc, els dos idiomes que ell domina, va trobar drupal, que no és res més que la pronunciació anglesa de la paraula “druppel”, és a dir, “gota” en flamenc. Així s'entén, a més, que la icona blava que representa el projecte tingui una forma de gota.

Publicat a: http://www.cibersociedad.net/congreso2009/anecdotarium/?p=11